Video traduzione, E-Lisir abbatte le barriere comunicative

Presentato nella Sala Coppola di Palazzo degli Elefanti E-Lisir, il nuovo servizio del Comune di Catania pensato per favorire l’autonomia delle persone con disabilità uditive e garantire un accesso equo e diretto alla comunicazione con gli uffici pubblici

Alla presentazione erano presenti l’Assessore ai Servizi Sociali Bruno Buccheri, i Presidenti dei Municipi cittadini, il Direttore Marketing e l’Amministratore di GM Servizi Sicilia, che hanno illustrato le funzionalità del sistema, basato su un’applicazione di video traduzione installata su tablet.

Attraverso E-Lisir, è possibile avviare una videochiamata con il centro video, dove interpreti LIS traducono in tempo reale la conversazione, consentendo alle persone con disabilità uditive di comunicare direttamente con gli operatori comunali, senza necessità di un interprete in presenza o di un accompagnatore.

Il servizio è già operativo presso il Corpo di Polizia Municipale e sarà presto esteso ai sei Municipi e ai centri zonali della Direzione Politiche Sociali, con l’obiettivo di abbattere ogni barriera comunicativa e promuovere una piena inclusione.

“Attraverso questo progetto – dichiara l’Assessore Bruno Buccheri – verranno distribuiti nei Municipi tablet che metteranno in contatto diretto gli utenti con disabilità uditive e gli interpreti LIS presenti nel centro video”, ha spiegato.

“Grazie a questa iniziativa e a un’app innovativa che rivoluziona la comunicazione per le persone con deficit uditivo, sarà garantita libertà di espressione in modo indipendente, favorendo un dialogo realmente senza barriere”, ha aggiunto l’Assessore.